本日の将棋棋戦
JT杯準決勝第2試合，渡辺明九段vs糸谷哲郎八段戦，
先手番渡辺九段，
糸谷八段が勝ち，決勝で，藤井聡太(JT杯覇者)竜王名人(八冠)との対局。
糸谷八段は公式戦では藤井竜王名人相手に勝ち星はありませんが，
この大一番で，初勝利なるのか，楽しみですね。
王将戦リーグ，永瀬拓矢九段vs近藤誠也七段戦，先手番永瀬九段の角換わり。
近藤七段の長考後，早くも勝負手で，形勢が一気に永瀬九段へ。
そのまま，永瀬九段が淀みない指し回しで，4勝0敗と無敗をキープ。
挑戦者へ一歩，近づきましたね。
ATP tour
Masters1000 Paris, 本日は準々決勝が行われます。
昨日の結果から，チチパス選手がATP Finals出場を決めました。
残りの椅子は2つとなりました。本日の対戦カードから，
可能性のある4名が全員負けてしまう可能性があり，
その場合，出場選手が決まってしまいますが，どうなりますか？
フルカチュvsディミトロフ
チチパスvsカチャノフ
ジョコビッチvsルネ
ルブレフvsデミノール
NHKラジオ講座
ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年11月3日)
文科省 旧統一教会の解散命令を請求
JAPAN GOVT. REQUESTS COURT ORDER TO DISSOLVE RELIGIOUS GROUP
solicit verb
UK /səˈlɪs.ɪt/ US /səˈlɪs.ɪt/
to ask someone for money:
He created a company website to solicit donations for victims of the disaster.
solicit sth from sb The group had plans to solicit money from professionals such as doctors and lawyers.
(from Cambridge Dictionary)
Back-Translation Training
もしもその裁判所命令が認められれば、その団体は失うことになります、それの宗教法人そして税免除のステータスを。
If the court order is granted, the group would lose its religious corporation and tax exemption status.
●Transformation Training
もしもその裁判所命令が認められれば、その団体は失うことになります、それの宗教法人そして税免除のステータスを、しかし依然として許されます、宗教上の諸活動を行うことは。
If the court order is granted, the group would lose its religious corporation and tax exemption status, but still be allowed to conduct religious activities.
ENGLISH NEWS
CNN 10
Tensions ignite across US college campuses | November 3, 2023
For our final CNN10 episode of the week, we start with a look at college campuses where tensions are high as students weigh in on the Israel-Hamas war. Then, an explanation of Daylight savings time ahead of this weekend’s clock change. Finally, we visit Scotland where a monstrous mystery lurks and lingers.
NHK WORLD ASIAN VIEW
2023年11月3日分を聞きました。
STOP RUSSIAN INVASION!
