本日の将棋棋戦
竜王戦2組昇級者決定戦決勝，三浦弘行九段が高見泰地七段に勝ち，
竜王戦1組復帰を決めました。おめでとうございます。
順位戦C級1組，藤本渚五段(30)が畠山成幸八段(26)に勝利して，
5勝1敗としました。負けた畠山成幸八段は3勝3敗となりました。
宮本広志五段(19)vs斎藤明日斗五段(8)戦は先手番宮本五段が
ゴキゲン中飛車の対抗形の将棋，斎藤五段が勝ち，全勝キープの
6勝0敗，負けた宮本五段は3勝3敗となりました。
飯島栄治八段(4)vs村田顕弘六段(20)戦は先手番飯島八段の相掛かり，
後手番の村田六段が勝利して，飯島八段に土がつきました。
勝った村田六段が2勝4敗，負けた飯島八段が5勝1敗。
冨田誠也五段(28)vs船江恒平六段(25)戦はゴキゲン中飛車vs四間飛車の将棋，
後手番の船江六段が勝ち，初白星の1勝5敗，負けた冨田五段は4勝2敗に後退。
井上慶太九段(5)vs門倉啓太(17)六段戦，大きく形勢が動く将棋となりました。
プロテニスツアー
ATP Finals, 昨日はニューカム・グループの初日。
アルカラスvsルード戦はルード選手がストレート勝ち，
ズベレフvsルブレフ戦がストレート勝ち。
次戦はズベレフvsルード戦，アルカラスvsルブレフ戦となりました。
錦織圭選手は今季終了とのこと。
オーストラリアン・オープンでストレートインとなるのかが，
当面の関心となりますね。
NHKラジオ講座
ニュースで学ぶ「現代英語」
デパート各社 来年の福袋発表
JAPAN 'LUCKY BAGS' AIMED AT COST-CONSCIOUS CONSUMERS
staple noun [C]
uk /ˈsteɪ.pəl/ us /ˈsteɪ.pəl/
staple noun [C] (BASIC)
a main product or part of something:
Shortages mean that even staples (= basic foods) like bread are difficult to find.
Phosphate has been a staple of this area for many years.
Romantic fiction and reference books are a staple of many public libraries.
(from Cambridge Dictioanry)
;以前のニュースにも使われていたことを調べて思い出しました。orz
Back-Translation Training
日本にあるデパートの運営者たちが / ベールを取りました，さまざまな / 伝統的な新年のお買い得品の詰め合わせの / ２０２５年向けの。
Department store operators in Japan have unveiled a variety of traditional New Year's bargain packages for 2025.
Transformation Training
先月，日本にあるデパートの運営者たちが，ベールを取りました，さまざまな，伝統的な新年のお買い得品の詰め合わせの，２０２５年向けの。
Last month, department store operators in Japan unveiled a variety of traditional New Year's bargain packages for 2025.
English News
CNN 10
Smog So Bad It Can Be Seen From Space | November 12, 2024
Today on CNN 10, we check in on US politics as votes are still being counted in a handful of Congressional races still up for grabs by either political party. We also learn about the major pollution threatening millions of people in India and Pakistan, before taking a look at the up close perks of an Italian landmark's renovation. And we'll find out how a lost penquin is faring after wandering far from home. All this and more on CNN 10!
Asian View
If you’re not doing some things that are crazy, then you’re doing the wrong things.
(Larry Page: 1973-)
