竜王戦，里見女流四冠がリベンジ成功！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

本日の将棋棋戦

竜王戦6組ランキング戦，徳田拳士四段vs里見香奈女流四冠戦，
先手番里見女流四冠の中飛車対抗形の将棋でした。
大駒が飛び交う激しい将棋でしたが，最後，里見女流四冠が
きれいに寄せました。棋士編入試験第1局の借りを返しました。

叡王戦段位別予選，午前の対局は八代弥七段vs佐々木大地七段戦，
そして，高見泰地七段vs都成竜馬七段戦でした。
午後の対局は八代七段vs高見七段戦，八代七段の勝利。
本戦入りを決めました。

王位戦予選，西川和宏六段が冨田誠也四段，
飯島栄治八段が池永天志五段と前期のリーグ入り棋士に勝ち，
ふたりとも初めての王位戦リーグ入りを決めました。

女流名人戦予選，伊藤真央女流2級のデビュー戦でしたが，
磯谷祐維女流1級に相手に序盤はうまく指していたと思うのですが，
逆転されて，そのまま，押し切られてしまい，初白星はお預け。

NHK ラジオ講座

ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年12月22日)

忠犬ハチ公生誕１００年で秋田犬が集合
AKITA DOG EVENT MARKS 100 YEARS SINCE BIRTH OF HACHIKO

overrun verb
UK /ˌəʊ.vəˈrʌn/ US /ˌoʊ.vɚˈrʌn/
overrun verb (FILL)
[T] If unwanted people or things overrun, they fill a place quickly and in large numbers:
Rebel soldiers overran the embassy last night.
Our kitchen is overrun with cockroaches.

canine noun [C] ANATOMY
UK /ˈkeɪ.naɪn/ US /ˈkeɪ.naɪn/
canine noun [C] (DOG)
a dog

set out phrasal verb with set verb
C2 to start an activity with a particular aim:
She set out with the aim of becoming the youngest ever winner of the championship.
[+ to infinitive] They set out to discover a cure for cancer.
to start a journey

ward noun [C]
UK /wɔːd/ US /wɔːrd/
ward noun [C] (CITY AREA)
(in many countries) one of the areas into which a city or town is divided, having its own elected political representative or its own organizations for managing services

glimpse noun [C]
UK /ɡlɪmps/ US /ɡlɪmps/
C1 an occasion when you see something or someone for a very short time:
catch a fleeting glimpse of I only caught (= had) a fleeting glimpse of the driver of the getaway car, but I know I would recognize her if I saw her again.

Back-Translation Training
それは企画されました，秋田犬保存会によって / 秋田県大館市に拠点を置く / ハチ公の生誕の地。 It was organized by the Akita Inu Preservation Society, / based in Odate City, Akita Prefecture, / the birthplace of Hachiko.
●Transformation Training
秋田犬保存会が，そのイベントを企画しました。その会は秋田県大館市に拠点を置き，それはハチ公の生誕の地です。
The Akita Inu Preservation Society organized the event. The society is based in Odate City, Akita Prefecture, which is the birthplace of Hachiko.