インターネットに繋がらない
12月15日(金)朝からインターネットに繋がらなくなり，
レンタル機器を初期化しても事態は改善せず，
iPhoneだけが頼りの週末を過ごしておりました。
昨日，関電工のエンジニアの方の来訪を受け，
障害から復帰しました。屋外の配線が断線していたのが
原因でした。orz
昨日の将棋棋戦
叡王戦段位別予選，午前の対局で勝利した羽生善治九段と豊島将之九段が
午後の対局で対戦して，羽生九段が勝ち，本戦入りを決めました。
棋聖戦二次予選準決勝，丸山忠久九段vs広瀬章人九段戦は
広瀬九段が勝利して，二次予選決勝へ。
女流名人戦予選，小髙佐季子女流初段が梅津美琴女流2級を退けました。
小髙女流初段には内山あや女流初段に続いて，リーグ入りして欲しいところ。
NHKラジオ講座
ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年12月15日)
巨大エネルギーの“宇宙線” 発見
SCIENTISTS DETECT 2ND-MOST POWERFUL COSMIC RAY
particle noun
UK /ˈpɑː.tɪ.kəl/ US /ˈpɑːr.t̬ə.kəl/
particle noun (SMALL PIECE)
[C] PHYSICS specialized
an extremely small piece of matter, that together with others makes up an atom:
Electrons are atomic particles.
dub verb
UK /dʌb/ US /dʌb/ -bb-
dub verb (NAME)
[T + noun] to give something or someone a particular name, especially describing what you think of it, him, or her:
She was dubbed by the newspapers "the Angel of Death".
(from Cambridge Dictionary)
Back-Translation Training
宇宙線は高いエネルギーの / 原子より小さい粒子です / 地球の上に降り注ぐ，宇宙空間から。
Cosmic rays are high-energy / subatomic particles / that rain down on Earth from outer space.
●Transformation Training
宇宙線は高いエネルギーの，原子より小さい粒子です，地球の上に降り注ぐ，宇宙空間から。ある宇宙線はとても強力なので，その粒子のわずか１グラムで十分なエネルギーを含むことでしょう，地球を破壊するのに。
Cosmic rays are high-energy subatomic particles that rain down on Earth from outer space. One cosmic ray is so powerful that only one gram of the particle would contain enough energy to destroy the Earth.
ENGLISH NEWS
CNN 10
US schools introducing media literacy to the classroom | December 15, 2023
Today on CNN 10, we join a revolutionary program in New Jersey where students learn how to consume and evaluate media. We meet a Santa Claus who knows sign language, and break down the current cost of the gifts in an iconic Christmas song.
先週の金曜日分でクリスマス休暇へ。
再開は2024年1月8日(月)のようです。
NHK WORLD ASIAN VIEW
2023年12月15日分を聞きました。
STOP RUSSIAN INVASION!
