名人戦挑戦者は2名のプレーオフで！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

順位戦A級最終局一斉対局

藤井聡太竜王vs稲葉陽八段戦がまず最初に終わりました。
先手番藤井竜王の角換わり，途中で稲葉八段に誤算があったようで，
早い終局となりました。
完全な消化試合になってしまった佐藤康光九段vs糸谷哲郎八段戦は，
糸谷八段の一手ばったり的な将棋となってしまいました。
康光九段が全敗を回避しました。
広瀬章人八段vs菅井竜也八段戦は対抗形相穴熊の将棋，
広瀬八段が勝ち，藤井竜王と7勝2敗でならび，3月8日のプレーオフへ。

ATP tour

ATP500アカプルコ，ダニエル太郎選手が第2シードのルード選手に，
フルセットで勝ちました。午前11時半頃から見ていたのですが，
判官びいきでしょうが，スタンドからダニエルコールが起きていました。
コート上の温度表示，摂氏30度で，ルード選手，暑さに身体が
十分に対応していない感じでした。準々決勝は第8シードの
デミノール選手相手ですが，粘り負けしなければ，準決勝進出も
十分狙えるを思います。

プレミアリーグ

アーセナル，ホームでエヴァートン相手に4-0で快勝でした。
これで，マンチェスター・シティと消化試合数が並んで，
勝ち点差は5，これから最悪，勝ち点差4をキープしていければ，
第33節の直接対決で負けても逃げ切れる勘定にはなります。
リヴァプール，ウルブズに勝ち，久しぶりのリーグ戦勝ち星。

NHK ラジオ講座

ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年2月23日分)

米軍中国の“偵察気球”を撃墜
U.S. FIGHTER JET SHOOTS DOWN CHINA'S BALLOON

surveille or surveil VERB
TRANSITIVE
to watch people or places secretly to find out what they are doing
A group of unidentified men in a jeep were surveilling her house.
You can be surveilled by any number of federal agencies.

Secretary noun [C]
US /ˈsek.rə.ter.i/ UK /ˈsek.rə.təri/
US the head of a government department, chosen by the president and not a member of a law-making group:
the Secretary of Health and Human Services
UK a Secretary of State :
the Foreign Secretary
the Home Secretary

Back-Translation Training
その国防長官は土曜日に述べました / その無人の飛行船は使われていたと / 戦略的拠点を監視するために、アメリカ本土の。
The defense secretary said Saturday / the unmanned airship was being used / to surveil strategic sites on the U.S. mainland.
●Transformation Training
その国防長官は土曜日に述べました / Ｆ２２戦闘機が中国の気球を撃墜したと / アメリカの領空内で。
The defense secretary said Saturday / that an F-22 fighter jet shot down a Chinese balloon / in U.S. airspace.

素人目にはヘリコプターとかから，捕獲できそうなんですが，
どうもそうではないようなんですね。

ENGLISH NEWS

CNN 10

The Future Of Travel | March 2, 2023
Today CNN 10 is looking at the origins of the coronavirus. More than three years after the first Covid-19 case was diagnosed in the United States, the FBI and the Department of Energy now believe the virus most likely originated from a lab leak in Wuhan, China. Our team will examine this theory and look at its validity. CNN 10 is also continuing our series on the future of travel with a look at NewLab, a company out of Detroit that’s conceptualizing the future of urban mobility. All that and adorable eagles building their nest on this episode of CNN 10.

www.youtube.com