増田有華さんを応援しながら英語学習+α

増田有華ファンが英語学習に悪戦苦闘する日記

朝日杯,藤井竜王が4度目の優勝!etc.

朝日杯将棋トーナメント

準決勝,豊島将之九段が珍しく詰みを逃して,逆転負け,
藤井聡太竜王が決勝進出。
渡辺明名人vs糸谷哲郎八段戦は糸谷八段がいい局面が多かったようですが,
終盤は形勢が二転三転ではきかないぐらい動いて,最後,渡辺名人の勝利。
決勝は竜王vs名人のトップ対決となりました。
藤井竜王が先手番で雁木,互角で推移していましたが,渡辺名人の緩手を
捉えて,藤井竜王が勝ち切りました。
藤井竜王は今年度,JT杯,銀河戦,朝日杯と3つの大会を制覇していて,
もしベスト4まで勝ち上がっている(恐らく決勝をすでに収録済みでしょうが)
NHK杯を優勝すると前人未到の年度内一般棋戦グランドスラム達成となりますが。。。

UEFA Champions League

目が覚めたら,午前7時で,完全に見逃しました。
マンチェスター・シティは敵地で先制するも,
ライプツィヒが追いついて,1-1。
インテルポルト相手にホームで1-0。
どちらもまだまだわかりませんね。

NHKラジオ講座

ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年2月16日分)

日産とルノー 出資比率“対等”で合意
NISSAN, RENAULT REACH BASIC AGREEMENT ON CAPITAL RESTRUCTURE

revamp verb
re·​vamp (ˌ)rē-ˈvamp
revamped; revamping; revamps
transitive verb
: REMAKE, REVISE
: RENOVATE, RECONSTRUCT
The company has revamped the design of its best-selling car.
the automaker is revamping a number of its cars in an effort to make them more appealing to younger consumers**

Back-Translation Training
ルノーは現在保有しています / 株式の43パーセントを / 日産の。
Renault currently holds / a 43-percent share / of Nissan.
●Transformation Training
ルノーは現在保有しています / 日産の株式の43パーセントを / しかしその日本企業は望んでいます / それが15パーセントへ引き下げられることを。
Renault currently holds / a 43-percent share of Nissan, / but the Japanese firm wants / that to be cut to 15 percent.

ルノーが手放した株式,どこが保有するのだろうか?

ENGLISH NEWS

CNN 10

US braces for historic storm | February 23, 2023
Today on CNN 10, we’re bringing you the details of a massive winter storm impacting more than 65 million Americans from California to Maine. We’ll also have an update on the train derailment in Ohio and concerns from residents there. And we’re taking you where no international news outlet has previously traveled for a CNN exclusive on a top-secret Chinese balloon factory. This comes after the US shot down a suspected spy balloon from China this month. All that and a food fight, on this episode of CNN10.

www.youtube.com

NHK WORLD ASIAN VIEW

www3.nhk.or.jp

2023年2月23日分を聞きました。

私は天皇陛下よりも年下ですが,陛下より長生きすることはないだろうから,
令和が私にとっての最後の元号になるはず。

中国・内蒙古自治区の炭鉱での崩落事故ですが,動画を見ると,
以前見学したことのあるモンゴルの炭鉱よりも自動化がすすんでいないように,
感じました。

STOP RUSSIAN INVASION!