新人王戦，上野新四段が大逆転で戴冠！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

本日の将棋棋戦

新人王戦第3局，上野裕寿四段が大逆転で，優勝を決めました。
おめでとうございます。ライブでは逆転劇を追えていなかったのですが，
藤本渚四段，悔しい詰み逃しからの頓死でした。
これで，NHK杯出場権を獲得しました。
記念対局はタイトルホルダーとの対局ですが，一択ですね。

竜王戦3組昇級者決定戦，池永天志五段が石井健太郎六段相手に，
夕食休憩前に勝負を決めて，竜王戦2組昇級とともに，
六段昇段を決めました。おめでとうございます。

棋聖戦予選，伊藤匠七段が真田圭一八段，森本才跳四段に連勝。
伊藤真央女流2級，妹弟子誕生に華を添えました。

ATP tour

Masters1000パリ，西岡良仁選手，トンプソン選手相手に，
フルセットの末に勝利をものにして，ルブレフ選手が待つ2回戦へ。
ほぼオールナイト状態での観戦となりました。
西岡選手の試合は本日センターコート最終試合なので，
日本時間で明日早朝に行われる予定です。
そして，バブリンカvsティーム戦は現地時間午前2時半に迫る
決着時間でした。ティーム選手が勝ちました。

NHK ラジオ講座

ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年10月31日)

日本・シンガポール間で遠隔手術実験
ROBOT PERFORMS REMOTE SURGERY BETWEEN JAPAN, SINGAPORE

endoscopic adjective MEDICAL specialized
UK /ˌen.dəʊˈskɒp.ɪk/ US /ˌen.doʊˈskɑːp.ɪk/
relating to an endoscope (= a long, thin device for examining the hollow organs of the body):
The pancreatic duct stones were removed by endoscopic procedures.

latency noun [U] formal
UK /ˈleɪ.tən.si/ US /ˈleɪ.tən.si/
latency noun [U] (NOT YET ACTIVE)
the fact of being present but needing particular conditions to become active, obvious, or completely developed:
The latency period for the cancer is 15 years.
They measured the latency of the brain's response to a stimulus.
(from Cambridge Dictionary)

https://www.medicaroid.com/release/pdf/231011_ja.pdf

ドラマ「ドクターX」の中ではすでに日米で外科手術していたような記憶があります。
手術中にレイテンシーが変動する場合，適応するのが大変そうです。

ENGLISH NEWS

CNN 10

Trick or treat or freeze: chilly weather predicted for Halloween | October 31, 2023
Today on CNN10, the longest auto strike in decades approaches a tentative close. Then, King Charles III begins a four-day tour in Kenya and faces mixed feelings among his Kenyan hosts. Finally, a tricky weather report for Halloween treater-seekers and a supersized pumpkin with a superstar image.

www.youtube.com