FIFA WORLD CUP QATAR 2022
NHKで日本vsカナダ戦が中継されたので，NHKプラスで観戦しました。
日本代表が先制点。柴崎岳選手を外せなかったと思われる狙い通りのプレイ，
柴崎選手からの縦パスを相馬勇紀選手がうまく当てての技ありのゴールでした。
せっかくの先制ゴールもカナダにセットプレーからあっさり同点にされました。
後半43分，山根視来選手が絶好のチャンスもポストに嫌われて，逆転ゴールとならず，
逆に，PK献上で，やや失敗したチップキックが決勝ゴールとなり，
残念な展開でした。遠藤航，守田英正両選手が欠場ならば，
確かに，鎌田大地選手のボランチも一つの解決策ではありますが，
日本にとっての開幕戦は，遠藤・守田両選手，揃い踏みであって欲しい。
そういえば，先制して，初めて負けたんだなあ，森保一監督の日本代表。
Nitto ATP Finals
グリーングループ，3試合目。
イブニングセッションでは，ナダル選手がルード選手相手に大会初白星。
ナイトセッションでは，フリッツ選手がオジェアリアシム選手にフルセットで勝利。
この結果，フリッツ選手がジョコビッチ選手の待つ準決勝進出を決めました。
ナダル(1)vsルード(3) 2-0(7-5,7-5)
オジェアリアシム(2)vsフリッツ(8) 1-2(6-7,7-6,2-6)
本日はイブニングセッションは観戦せず，寝ます。
本日の将棋棋戦
叡王戦五段予選，西田拓也五段vs杉本和陽五段戦は杉本五段の勝利。
Youtubeで対局模様が配信された叡王戦七段予選，
三枚堂達也七段vs近藤誠也七段戦は近藤七段の勝利。
順位戦A級，糸谷哲郎八段vs永瀬拓矢王座戦，
まだ対局が続いていますが，本日は終局を見届けず，寝ます。
NHKラジオ講座
ニュースで学ぶ「現代英語」(2022年11月11日分)
体外で髪の毛の培養に成功
JAPANESE RESEARCHERS PRODUCE HAIR IN VITRO
shaft noun [C]
UK /ʃɑːft/ US /ʃæft/
MEDICAL specialized
the part of the hair above the scalp
MEDICAL specialized
a long structure like a stem in the body
embryo noun [C]
UK /ˈem.bri.əʊ/ US /ˈem.bri.oʊ/
plural embryos
an animal that is developing either in its mother's womb or in an egg, or a plant that is developing in a seed:
Between the eighth week of development and birth a human embryo is called a foetus.
follicle noun [C] 「毛包」
UK /ˈfɒl.ɪ.kəl/ US /ˈfɑː.lɪ.kəl/
any of the very small holes in the skin, especially one that a hair grows from
(from Cambridge Dictionary)
Back-Translation Training
日本の研究者たちによれば / 彼らの研究結果は治療法につながることがありえます / 人々の脱毛の。
Japanese researchers say / their findings could lead to a cure / for hair loss in people.
Transformation Training
彼らの研究結果はつながるかも、つながらないかもしれません、革新的な治療に、人々の脱毛の。
Their findings may or may not lead to a revolutionary treatment for hair loss in people.
ENGLISH NEWS
CNN 10
World Cup On The World Stage | November 18, 2022
After a close race and days of counting ballots, CNN can project that Republicans have won control of the U.S. House of Representatives. CNN previously projected that Democrats have retained control of the U.S. Senate. Today, we'll explore what this all means for the remainder of this presidential term. And one of the most popular sporting events of all time kicks off this weekend. We'll look at the excitement for the event and why there is controversy surrounding this year's host country.
layoff noun (also lay-off)
UK /ˈleɪ.ɒf/ US /ˈleɪ.ɑːf/
layoff noun (WORK)
[C often plural] an occasion when a company stops employing someone, sometimes temporarily, because the company does not have enough money or enough work:
The recent economic crisis has led to massive layoffs.
(from Cambridge Dictionary)
NHK WORLD "ASIAN VIEW"
2022年11月11日分を聞きました。
この日は，前半はYoshi Ogasawaraさん, 後半の梨泰院ネタのインタビューは，
Keiko Kitagawaさんでした。
過去の半導体コンソーシアムの経験からは必ずしも成功するとは思えないのが，
悲しいなあ。
STOP INVASION!
