本日の将棋棋戦
棋王戦挑戦者決定トーナメント決勝，羽生善治九段vs佐藤天彦九段戦，
後手番の天彦九段が横歩取りに誘導。
両者の対局で予想された通り，終盤のねじりあい，羽生九段にもいい局面が
あったようですが，最終盤，天彦九段が手厚い指し回しで，優位を拡大して，
挑戦者決定戦二番勝負進出を決めました。
負けた羽生九段は敗者復活戦決勝へ回ります。
昨日の順位戦A級，佐藤康光九段vs稲葉陽八段戦は
稲葉八段の勝利。康光九段は0勝5敗となりました。
Nitto ATP Finals
レッドグループ，2試合目。
イブニングセッションでは，ジョコビッチ選手がルブレフにストレート勝ち。
ナイトセッションでは，チチパス選手がメドベージェフにフルセットで勝利。
この結果，メドベージェフ選手のラウンドロビン敗退，ジョコビッチ選手が準決勝進出。
3試合目のチチパスvsルブレフ戦の勝者が準決勝進出となります。
この試合がナイトセッションのようです。
ルブレフ(6)vsジョコビッチ(7) 0-2(4-6,1-6)
チチパス(2)vsメドベージェフ(4) 2-1(6-3,6-7,7-6)
ナイトセッション，寝坊してしまい，大熱戦を見逃しました。orz
NHKラジオ講座
ニュースで学ぶ「現代英語」(2022年11月10日分)
習近平指導部 異例の３期目へ
XI CEMENTS GRIP ON POWER WITH THIRD TERM
cement verb [T]
UK /sɪˈment/ US /səˈment/
cement verb [T] (MAKE STRONGER)
to make something such as an agreement or friendship stronger:
The university's exchange scheme has cemented its links with many other academic institutions.
the politburo noun [S, + sing/pl verb] 「政治局」
UK /ˈpɒl.ɪtˌbjʊə.rəʊ/ US /ˈpɑː.lɪtˌbjʊr.oʊ/
the main government group in a Communist country, which makes all the important decisions
rejuvenation noun [U]
UK /rɪˌdʒuː.vənˈeɪ.ʃən/ US /rɪˌdʒuː.vənˈeɪ.ʃən/
the act or process of making someone look or feel young and energetic again:
Anyone can benefit from facial rejuvenation treatments.
Peruvian balsam is an essential oil that promotes skin rejuvenation.
the act or process of making an organization or system more effective by introducing new methods, ideas, or people:
He has direct responsibility for the rejuvenation of the economy.
a plan for rejuvenation of inner cities
(from Cambridge Dictionary)
Back-Translation Training
中国の習近平国家主席は固めました / 彼の鉄の（ように強い）権力掌握を / 共産党が新しい中核となる指導部を発表したあとに。
Chinese President Xi Jinping has cemented / his iron grip on power / after the Communist Party announced its new core leadership.
Transformation Training
中国の習近平国家主席は固めました / 彼の鉄の（ように強い）権力掌握を / 前例のない３期目を獲得したあと、共産党の総書記として。
Chinese President Xi Jinping has cemented / his iron grip on power / after getting an unprecedented third term as the Communist Party's general secretary.
ENGLISH NEWS
CNN 10
A Mission To The Moon | November 17, 2022
It's been almost 50 years since humans were on the moon. Now NASA has moved closer to changing that and has launched its long awaited Artemis moon rocket. After $40 billion dollars, scrubbed launches, hurricanes, and mechanical issues the test launch is off the ground and heading toward the moon. On this episode of CNN 10, we'll look at what's next for the program.
「火星」に比べると，「月」はワクワク感がない(笑)。
NHK WORLD "ASIAN VIEW"
2022年11月10日分を聞きました。
STOP INVASION!
