本日の将棋棋戦
王位戦予選準決勝，広瀬章人九段が長谷部浩平五段に勝ち，
永瀬拓矢九段の待つ決勝へ。
同じく王位戦予選準決勝，稲葉陽八段が西田拓也五段に勝利して，
もう一つの準決勝，久保利明九段vs大橋貴洸七段戦の勝者と
決勝で相まみえることになります。
順位戦A級，永瀬拓矢九段(2)vs中村太地八段(8)戦は先手番中村八段の
角換わりの将棋。まだまだ互角で，日付を大きく跨ぎそうです。
順位戦B級2組，丸山忠久九段(18)vs戸辺誠七段(15)戦は後手番戸辺七段が
ゴキゲン中飛車の対抗形。途中，戸辺七段に形勢が傾いていたのですが，
丸山九段が再逆転して，勝利しました。勝った丸山九段は5勝2敗，
負けた戸辺七段は4勝3敗となりました。
女流王位戦リーグ紅組，内山あや女流初段が千葉涼子女流四段に勝ち，
内山女流初段が白星発進，負けた千葉女流四段は黒星スタート。
両者の通算対戦成績は2勝2敗となりました。
NHKラジオ講座
ニュースで学ぶ「現代英語」
医薬品の約2割で供給に支障
PRESCRIPTION DRUG SHORTAGE STILL IMPACTING JAPAN
prevalent adjective
uk /ˈprev.əl.ənt/ us /ˈprev.əl.ənt/
existing very commonly or happening often:
These diseases are more prevalent among young children.
Trees are dying in areas where acid rain is most prevalent.
happening or seen often
common Working from home has become increasingly common.
rife Violence was rife throughout the city.
common place Earthquakes are a commonplace occurrence in California.
be two/ten a penny UK Good designers are two a penny, but great designers are worth their weight in gold.
be a dime a dozen US Those cheap little metal cars are a dime a dozen. You can get them anywhere.
(from Cambridge Dictionary)
Back-Translation Training
健康の専門家たちは示唆しています / 長引く処方薬の不足が / 日本に影響を与え続けるだろうと，まだしばらくの間。
Health experts suggest / a prolonged shortage of prescription drugs / will be impacting Japan for some time yet.
●Transformation Training
健康の専門家たちは示唆しています，処方薬の不足が，日本に影響を与えていると。
Health experts suggest a shortage of prescription drugs is impacting Japan.
English News
CNN 10
Human Biology In Space | December 10, 2024
Today on CNN 10, we get an update out of Syria where rebel forces have toppled a dictator's regime. We also learn about new research aimed at unraveling mysteries about human biology in space. And we find out why some party essentials are being restricted in one US city that loves a celebration, before revealing some of the top words we loved saying this year. All this and more on today's CNN 10!
NHK WORLD ASIAN VIEW
If you don’t like where you are, change it. You’re not a tree. (Jim Rohn)
