UEFA EL, バルサ敗退！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

UEFA Europa League

マンチェスター・ユナイテッドvsバルセロナ戦，最初から最後まで，
観戦しました。バルセロナは守備から攻撃への切り替えのスピードが
今一つで，うまくボールを前に進めることができていなかった印象ですね。
2試合合計4-3で，マンチェスター・ユナイテッドがプレーオフ勝ち抜け。
モナコはPK戦までもつれた末，敗退してしまいました。
ウクライナのシャフタール・ドネツク，PK戦の末に勝ち抜けを決めました。
日本時間午後8時から組み合わせ抽選会。

ウニオン・ベルリン vs ユニオン・サン＝ジロワーズ
セビージャ vs フェネルバフチェ
 ユベントス vs フライブルク
 レバークーゼン vs フェレンツバロッシュ
スポルディングCP vs アーセナル
 マンチェスター・ユナイテッド vs ベティス
 ASローマ vs レアル・ソシエダ
 シャフタール・ドネツク vs フェイエノールト

日本人選手，フライブルグ，スポルディング，アーセナル，レアル・ソシエダに
所属していて，WOWOWの放送カード決定，スポルディングvsアーセナル戦以外の
どのカードを放送に選ぶのか，難しいですね。
ユベントスvsフライブルグ戦，ASローマvsレアル・ソシエダ戦，どちらも捨てがたい。

本日の将棋棋戦

女流名人戦第4局，西山朋佳女流二冠が先手番，三間飛車。
おそらく伊藤沙恵女流名人が勝ちやすい将棋だったと思うのですが，
受けすぎてしまったような印象ですね。西山女流二冠が勝ち，
3勝1敗として，女流名人を獲得して，女流三冠に復帰して，
里見香奈女流五冠との女流全冠状態に戻りました。
記録係，内山あや女流1級でしたね。

叡王戦本戦トーナメント，永瀬拓矢王座が三浦弘行九段に勝ち，
ベスト4進出を決めました。次局は山﨑隆之八段との元叡王対決となります。

竜王戦1組5位決定トーナメント，佐藤天彦九段vs山﨑隆之八段戦，
後手番の山﨑八段の一手損角換わり。得意戦法であるためか，
序盤からリードを奪う展開で，山﨑八段が勝ち上がり。
天彦九段は竜王戦2組への降級が決まりました。

王座戦二次予選準決勝，服部慎一郎五段が西田拓也五段に勝ち，
決勝で，斎藤慎太郎八段と当たります。
王座戦一次予選決勝，村田顕弘六段vs千葉幸生七段戦は
村田六段が逆転勝ち，二次予選は佐々木慎七段との対局。

王将戦第5局，前夜祭，石見神楽が披露されていました。
神楽はユダヤ由来と言われていますね。

ATP tour

午前7時の時点で，ATP500リオ・オープンのアルカラス選手の試合の前の試合が
プレイ中で，その後，試合のことを忘れていて，午前9時半過ぎにチェックしたら，
フォニーニ選手が第1セットをタイブレークでとって，勝負は第3セットに
もつれていました。
アルカラス選手がなんとかフォニーニ選手を振り切り，準々決勝へ。
ATP250カタールオープンでは，マレー選手が準決勝へ勝ち上がり，
本日は同じノーシードでルブレフ選手を破ってきたチェコのレヘツカ選手との対戦。
もう一つの準決勝はメドベージェフvsオジェアリアシム戦。

NHK ラジオ講座

ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年2月17日分)

政府 “情報戦”の専門部署を設置へ
JAPAN'S GOVT. PLANS ANTI-DISINFORMATION UNIT

to have power to cause a change in someone or something These words are used to describe having the power to cause a change in someone or something.

One common word for this is affect. Affect can be used to talk about a negative change, or to talk about a change that is neither positive nor negative. When people say they have been affected by something, that means that they had very strong, usually negative, feelings about about it.
Low-income women were disproportionately affected by the legislation.
There is no evidence that these isolated incidents of voter fraud were substantial enough to affect the outcome of the election.
Everyone's lives are being affected by climate change.
I was deeply affected by the news of her death.

If someone or something influences someone or something else, then that person or thing changes how someone thinks or behaves, or changes how something develops.
The jury could have been influenced by all the media coverage surrounding the case.
She wasn't influenced by peer pressure.
The magazine allows political groups to place advertisements, but these advertisements do not influence editorial policy.
Which influences human behaviour more: genetics or culture?
(from Cambridge Dictionary)

Back-Translation Training
専門家は言っています / インターネット上で広められた偽情報は / 世論に影響し社会の混乱を引き起こしうると。
Experts say / disinformation spread online / could influence public opinion and cause social turmoil.
●Transformation Training
インターネット上で広められた偽情報は / 価値観を脅かすだけでなく / 安全保障にも悪影響をもたらします。
Disinformation spread online / not only threatens values / but also affects security.

2024年4月などと悠長に言わず，2023年10月には始動してほしいところですが。。。

CNN 10

Penguins in Warm Weather | February 24, 2023
Today on CNN 10, we’re bringing you an update on the major storm that’s impacted more than 65 million people across the county. While other Americans are experiencing unseasonably warm weather. We’re talking about 100-degree differences on the same day across the United States. We’ll also learn about a special group of penguins that live in South Africa and why they may be in danger. All that and a dog that looks like actor Paul Rudd, on this episode of CNN10.

www.youtube.com