コパ・アメリカ，開催国敗退！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

COPA AMERICA USA 2024

グループC, 最終試合でした。
アメリカvsウルグアイ戦は0-1でウルグアイが3連勝を飾りました。
ボリビアvsパナマ戦はパナマが1-3と快勝して，アメリカを抜いて，
2位になり，ノックアウトラウンド進出を決めました。
開催国アメリカは残念ながら，グループリーグで敗退となりました。

UEFA EURO2024

フランスvsベルギー戦はダイジェストのみ。
フランスがベルギー相手に，1-0で勝利して，準々決勝へ。
ポルトガルvsスロベニア戦は後半から観戦しました。
ポルトガルのクリスチャーノ・ロナウド選手のPKをスロベニアの
オブラックが止めたときはスロベニアに流れがきたかなあと
思いましたが，延長戦で決着がつかず，PK戦へ。
ポルトガルのディアゴ・コスタがまさかの3連続セーブの
離れ技を見せて，ポルトガルがPK戦を3-0の完封で，
フランスの待つ準々決勝へ。

Wimbledon 2024

昨日は男子シングルス，アルカラス選手，シナー選手が順当に勝利。
シナー選手は2回戦で同じイタリアのベレッティーニ選手との大一番。
女子シングルス，大坂なおみ選手はフルセットの末，勝利をおさめ，2回戦へ。

喉の痛みがひどいので，本日は安静モードでライブスコアも追いかけません。
西岡良仁選手，第1セットをとりました。第2セット，5-5でサスペンデッド。

NHK ラジオ講座

Enjoy Simple English

Comedy Sketches
Rainy Days & Heel Wrestler

ニュースで学ぶ「現代英語」

思いの丈を叫ぶちゃぶ台返し大会
FLIPPING TABLES COMPETITION IN JAPAN

flip verb
UK /flɪp/ US /flɪp/ -pp-
flip verb (TURN)
[I or T, usually + adv/prep] If you flip something, you turn it over quickly one or more times, and if something flips, it turns over quickly:
I flipped the book (over) to look at the back cover.
I lost my place in my book when the pages flipped over in the wind.
flip someone/something over Carefully flip the cake over, so that it's right-side-up.
Eventually a wave flipped him over, and he was able to call for help.
flip a switch You turn the machine on by flipping (= operating) the switch on the side.

vent verb [I or T]
UK /vent/ US /vent/
vent verb [I or T] (NEGATIVE EMOTION)
C2 to express a negative emotion in a forceful and often unfair way:
vent your frustration/anger/rage/spleen on someone Please don't shout - there's no need to vent your frustration/anger/rage/spleen on me.
I didn't mean to upset anyone, I just needed to vent.

yell verb [I or T]
UK /jel/ US /jel/
B2 to shout something or make a loud noise, usually when you are angry, in pain, or excited:
Our neighbours were yelling (obscenities) at each other this morning.
The child yelled out in pain.
[+ speech] "Just get out of here!" she yelled.
Thesaurus: to shout
shout There's no need to shout, I can hear you just fine.
yell "What are you doing?" he yelled.
bellow "Listen to me!" he bellowed.
holler US She came running inside, hollering about being chased by a bear.
call "I'm up here," he called.
(from Cambridge Dictionary)

Back-Translation Training
「体重を減らさなきゃ！」 / 「もう宿題は嫌だ！」 / 「仕事に行きたくない！！」
“I gotta lose weight!” / “No more homework!” / “I don't wanna go to work!!”
●Transformation Training
「体重を減らさなきゃ！」「もう宿題は嫌だ！」「仕事に行きたくない、２歳の子があまりにかわいすぎるから！！」
“I gotta lose weight!” “No more homework!” “I don't wanna go to work 'cause my two-year-old is just too cute!!”