本日の将棋棋戦
棋王戦挑決トーナメント，羽生善治九段が梶浦宏孝七段に勝ち，
4回戦へ。羽生九段は公式戦5連敗で止まりました。
しかし，順位戦B級1組で，三連敗中で，まだまだ心配です。
朝日杯一次予選決勝，伊藤匠叡王，佐々木大地七段が勝利して，
二次予選へ。
NHKラジオ講座
Enjoy Simple English
Comedy Sketches
Full Moon & Fried Chicken
本日は十五夜なので，これらの話が選ばれたのでしょう。
マクドナルドの月見バーガーが連想されるから，対抗して，
フライドチキンを持ってきたのかなあ。
森崎ウィンさんが触れていたマイケル・ジャクソン，
「スリラー」ですね。
ニュースで学ぶ「現代英語」
トヨタとBMW 燃料電池車で協力強化へ
TOYOTA, BMW EXPAND COLLABORATION ON FUEL-CELL VEHICLES
replenish verb [T] formal
UK /rɪˈplen.ɪʃ/ US /rɪˈplen.ɪʃ/
to fill something up again:
Food stocks were replenished by/with imports from abroad.
Does your glass need replenishing?
refill verb [T]
UK /ˌriːˈfɪl/ US /ˌriːˈfɪl/
to fill something again:
He got up and refilled their glasses.
(from Cambridge Dictionary)
Back-Translation Training
燃料電池車は / ＦＣＶとしても知られています / そして水素を使います，電気を発生させるのに。
Fuel cell vehicles / are also known as FCVs / and use hydrogen to generate electricity.
Transformation Training
燃料電池車は、ＦＣＶとしても知られています、そして水素を使います、電気を発生させるのに。それらは排出しません，二酸化炭素を，走行中に。
Fuel cell vehicles are also known as FCVs and use hydrogen to generate electricity. They do not emit carbon dioxide while in motion.
English News
CNN 10
How Discarded Electronics Are Being Recycled For Gold | September 17, 2024
Today on CNN10, we see how devastating floods are impacting over a million people in Africa's most populous country. We also get a look at how discarded electronic devices are being recycled for gold in Afghanistan. And we'll learn about one penguin's incredible journey of survival after being lost at sea for weeks. All this and more on CNN10!
どこの国も毎年国内のどこかで洪水が起こると思っておいたほうがいいなあ。
本日分は短くて，8分台でした。
Asian View
UEFA Champions League 24-25
UEFAチャンピオンズリーグ，本日開幕ですね。
久しぶりに，オールナイトモードで観戦予定です。
新たなレギュレーションで試合数が増えて大変ですが，
少しでもいい内容の試合が増えるといいですね。
無料のユヴェントスvsPSV戦，レアル・マドリードvsシュツットガルト戦，
ABEMAでみるか，WOWOWでみるか，思案中です。
Life is really simple, but we insist on making it complicated.（Confucius）
