housekeeping jobs that need to be done to keep a system working properly ----------------------------------------------------------------------- 昨日の試合，対戦カード，間違えていました。中継が始めるまで，気がつきませんでした。 Giroudに，…