本日の将棋棋戦
叡王戦本戦，豊島将之九段が青嶋未来六段に勝利して，
斎藤慎太郎八段の待つ2回戦へ。
棋聖戦二次予選決勝，大橋貴洸七段が井田明宏五段に勝ち，
決勝トーナメント進出を決めました。
王座戦一次予選決勝，石川優太五段が横山友紀四段に勝ち，
二次予選進出。一回戦は大石直嗣七段との対局となります。
同じく王座戦一次予選決勝，池永天志六段が上野裕寿四段に勝ち，
二次予選進出。一回戦は古賀悠聖六段との対局となります。
Australian Open Tennis 2025
男子シングルス4回戦，残りの試合が行われ，準々決勝の組み合わせが決まりました。
(シェルトンvsソネゴ)vs(シナーvsデミノー)
同じく女子シングルス4回戦，残りの試合が行われ，準々決勝の組み合わせが決定。
(キーズvsスビトリーナ)vs(シフィオンテクvsナバーロ)
明日からシングルスの試合はすべてロッド・レーバー・アリーナですね。
NHKラジオ講座
ニュースで学ぶ「現代英語」
米大統領 日本のUSスチール買収禁止
BIDEN BLOCKS BUYOUT BY NIPPON STEEL
impair verb [T]
uk /ɪmˈpeər/ us /ɪmˈper/
to spoil something or make it weaker so that it is less effective:
A recurring knee injury may have impaired his chances of winning the tournament.
dismay verb [ T ]
uk /dɪˈsmeɪ/ us /dɪˈsmeɪ/
to make someone feel unhappy and disappointed:
The prospect of more road-building dismays environmentalists.
(from Cambridge Dictionary)
Back-Translation Training
その日本の会社の / あるアメリカの企業を買収する試みは / 阻止されました，そのアメリカの大統領によって。
The Japanese company's / bid to buy an American firm / has been blocked by the U.S. president.
●Transformation Training
その日本の会社の，１４０億ドルをかけてあるアメリカの企業を買収する試みは，金曜日に阻止されました，そのアメリカの大統領によって。
The Japanese company's 14-billion-dollar bid to buy an American firm was blocked (on) Friday by the U.S. president.
English News
CNN 10
キング牧師記念日のために，お休みですね。
NHK WORLD ASIAN VIEW
Indeed, Allah is with those who are patient.
(Qur'an 2:153)
