本日の将棋棋戦
叡王戦八段予選決勝，斎藤慎太郎八段が佐々木勇気八段に勝ち，
本戦進出を決めました。勇気八段と伊藤匠叡王とのタイトル戦はお預け。
王位戦予選決勝，菅井竜也八段vs古賀悠聖六段戦，後手番菅井八段の三間飛車，
古賀六段が勝利して，初の王位戦リーグ入りを決めました。
マイナビ女子オープン準々決勝，加藤桃子女流四段が松下舞琳女流初段相手に
逆転勝ちでした。松下女流初段，秒読みの時間が長く，優勢をキープしながら，
最善手を指し続けられず，ジャイアントキリング寸前での逆転負けでした。
NHKラジオ講座
ニュースで学ぶ「現代英語」
イスラエルとレバノン 停戦合意発効
ISRAEL-HEZBOLLAH CEASEFIRE IN EFFECT
groundwork noun [U]
uk /ˈɡraʊnd.wɜːk/ us /ˈɡraʊnd.wɝːk/
work that is done as a preparation for work that will be done later:
lay the groundwork for The committee will meet today to lay the groundwork for inter-party talks next month.
The groundwork for the book stalled soon after it began.
(from Cambridge Dictionary)
Back-Translation Training
彼らは防ぐことになります / ヒズボラが設備を再建することを/ イスラエル軍が段階的に撤退する中。
They will prevent / Hezbollah from rebuilding infrastructure / as Israeli forces gradually pull out.
●Transformation Training
彼らは防ぐことになります，ヒズボラが設備を再建することを，イスラエル軍が段階的に撤退する中。
They will stop Hezbollah from rebuilding infrastructure as Israeli forces gradually pull out.
English News
CNN
Key US Air Force base closes airspace amid drone sightings
Drone activity caused officials to close airspace over one of the United States’ most critical Air Force bases for almost four hours late Friday and early Saturday, according to a base spokesperson and a Notice to Airmen posted on a federal website. Bob Purtiman, chief of public affairs for the 88th Air Base Wing at Wright-Patterson Air Force Base in Ohio, said that the airspace remained restricted for approximately four hours while authorities monitored the situation, CNN affiliate WHIO reported.
NHK WORLD ASIAN VIEW
If you don’t like where you are, change it. You’re not a tree. (Jim Rohn)
