王将戦，勇気八段はリーグ陥落！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

本日の将棋棋戦

王将戦リーグ，西田拓也五段(5)が佐々木勇気八段(5)に勝利して，
4勝1敗として，単独トップに立ち，リーグ残留以上が決まりました。
佐々木八段はこの敗戦により，0勝4敗となり，王将戦リーグ陥落が決まり，
また，羽生善治九段の挑戦の可能性がなくなりました。

王将戦リーグ
4勝1敗西田五段(5)
3勝1敗近藤誠也七段(4)
2勝1敗永瀬拓矢九段(3)
2勝2敗菅井竜也八段(1), 広瀬章人九段(5)
1勝3敗羽生九段(2)
0勝4敗佐々木八段(5)

竜王戦6組昇級者決定戦決勝，山本博志五段vs古森悠太五段戦は，
山本五段が勝利して，竜王戦5組への昇級を決めました。
おめでとうございます。

プロテニスツアー

ATP Masters1000 Paris, ズベレフ選手がユンベール選手にストレート勝ちで，
優勝を決めました。ランキング2位で，ATP Finalsへ向かいます。
ATP Finals前の最後のATP250大会，Merzにルブレフ選手，ルード選手，そして
ディミトロフ選手が出場します。Belgradeにはデミノー選手が出場します。
最後の3枚のチケットを得るのはどの選手なのか，激戦の最終週ですね。

WTA Finals, シフィオンテク選手がクレイチコバ選手にフルセットの末，逆転勝ち。
アメリカ勢対決のガウフvsペグラ戦はガウフ選手のストレート勝ち。
次戦はシフィオンテクvsガウフ戦，ペグラvsクレイチコバ戦。

NHK ラジオ講座

ニュースで学ぶ「現代英語」

米中“パンダ外交”再開
TWO GIANT PANDAS FROM CHINA ARRIVE IN U.S. CAPITAL

cub noun [C]
uk /kʌb/ us /kʌb/
a young lion, bear, wolf, etc.:
A mother bear is fiercely protective of her cubs.
a lion/tiger/panda/fox/wolf cub

fraught adjective
uk /frɔːt/ us /frɑːt/
fraught adjective (ANXIOUS)
UK causing or having extreme worry or anxiety:
This is one of the most fraught weekends of the year for the security forces.
The atmosphere in the office is rather fraught.
(from Cambrdige Dictionary)

Back-Translation Training
その動物たちは象徴であり続けてきました / 友好的な結びつきの / ５０年を超える間。
The animals have been a symbol / of friendly ties / for over 50 years.

Transformation Training
そのアメリカの動物園でのパンダは，象徴であり続けてきました，中国との友好的な結びつきの、５０年を超える間。 Pandas at the U.S. zoo have been a symbol of friendly ties with China for over 50 years.

tie noun [C]
uk /taɪ/ us /taɪ/
tie noun [C] (CONNECTION)
ties C2 [plural]
the friendly feelings that people have for other people, or special connections with places:
family ties Family ties are weaker if you move a long way away.
(from Cambridge Dictionary)

English News

CNN 10

Spain Tries To Make Sense Of A Disaster | November 4, 2024
Today on CNN 10, we're checking in on the country of Spain, which is recovering from what their Prime Minister says is the “worst natural disaster” to affect the country in recent history. We then catchup up with one of the greatest athletes the world, superstar gymnast Simone Biles. And when is a dime, not worth 10 cents? Find out on today's edition of CNN 10!

www.youtube.com