巴里五輪，排球男子，準々決勝で散る！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

本日の将棋棋戦

女流王座戦，室谷由紀女流三段vs磯谷女流初段戦，
終盤，室谷女流三段勝勢から磯谷女流初段勝勢と振れましたが，
最後，再逆転で，室谷女流三段が勝ちました。

パリオリンピック2024

昨晩のテニス男子シングルス決勝，ジョコビッチ選手がアルカラス選手相手に
2セットともタイブレークの末，ストレート勝ち，史上最年長での
オリンピックの金メダル，男子で3人目，女子を入れると，5人目の
生涯ゴールデンスラム達成ですね。アガシ選手の効率の良さが目立ちます。

バレーボール男子，イタリア相手に2セット連取して，ストレート勝ちも
みえる展開だったのですが，フルセットに持ち込まれて，逆転負けで，
ベスト8止まりの結果となりました。終わってみると，アルゼンチンに勝っただけなので
かなり残念な結果ですね。

卓球団体戦が始まりました。日本女子はポーランドに，日本男子はオーストラリアに
いずれも3-0で勝利して，決勝へ一歩前進。

体操種目別，岡慎之介選手，鉄棒で金メダル，平行棒で銅メダルをとりました。

NHK ラジオ講座

Enjoy Simple English

Short Stories
High School Baseball

ニュースで学ぶ「現代英語」

世界各地でシステム障害
TECH GLITCH CAUSES GLOBAL CHAOS

scramble verb
UK /ˈskræm.bəl/ US /ˈskræm.bəl/
scramble verb (MOVE QUICKLY)
C2 [I usually + adv/prep] to move or climb quickly but with difficulty, often using your hands to help you:
scramble up/over She scrambled up the steep hillside and over the rocks.
scramble into He scrambled into his clothes (= put them on quickly) and raced to get help.
scramble for As the burning plane landed, the terrified passengers scrambled for the door (= tried to reach the door quickly).

outage noun [C] US
UK /ˈaʊ.tɪdʒ/ US /ˈaʊ.t̬ɪdʒ/
a period when a service, such as electricity, is not available:
The radio news reported power outages affecting 50 homes.

disruption noun [C or U]
UK /dɪsˈrʌp.ʃən/ US /dɪsˈrʌp.ʃən/
C1 the action of preventing something, especially a system, process, or event, from continuing as usual or as expected:
widespread disruption The accident brought widespread disruption on the roads.
disruption to It would cause a tremendous disruption to our work schedule to install a different computer system.

glitch noun [C]
UK /ɡlɪtʃ/ US /ɡlɪtʃ/
a small problem or fault that prevents something from being successful or working as well as it should:
We'd expected a few glitches, but everything's gone remarkably smoothly.
The system has been plagued with glitches ever since its launch.
(from Cambridge Dictionary)

Back-Translation Training
彼らは私に知らせてくれました / 私のフライトがキャンセルされたと / そして彼らはそれを今日は再び予約できないと。
They let me know / that my flight was canceled / and that they can't rebook it for the day.

●Transformation Training
彼らは私に知らせてくれました，私のフライトがキャンセルされたと，そして彼らはそれを今日は再び予約できないと，なぜなら可能性が高いために，より多くの便が後になってキャンセルになることが。
They let me know that my flight was canceled and that they can't rebook it for the day because it's likely that more flights later on will get canceled.