UEFA EL決勝はセビージャvsローマ戦！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

海外サッカー観戦

プレミアリーグのニューカッスルvsブライトン戦をメインに，
UEFA Europa Leagueのセビージャvsユヴェントス戦を見る形で，
サッカーの試合を観戦。ホームゲームのニューカッスルは強くて，
それでも，後半，2-1の時間帯があり，ここで，ブライトンは
なんとか追いつきたかったですね。ブライトンはリーグ6位への
勝ち点マジックは5なのですが，本日の敗戦で結構厳しくなって
きましたね。残り3試合のうち，1試合はマンチェスター・シティ戦。
ですので，ライバルチームの状況に助けてもらう必要がありそうです。
また，ブライトンは連戦でかなりチーム全体に疲れが出てきているように
感じました。セビージャvsユベントス戦は延長戦に入り，2-1で
セビージャが逃げ切りました。延長後半，セビージャはレッドカードで，
一人少ない状況でしたが，ヨーロッパリーグ番長の威力，決勝進出。
もう一つのレバークーゼンvsローマ戦はドローで，ローマが決勝進出。
UEFA Conference Leagueは，ウエストハムとフィオレンティーナが
決勝進出。この結果，セリエＡ勢は3つの決勝すべてに出場します。

本日の将棋棋戦

竜王戦1組4位出場者決定戦，丸山忠久九段が松尾歩八段に勝ち，
決勝トーナメント，準々決勝からの参戦ですね。

ATP tour

Masters1000イタリア国際，昨日はシングルス準々決勝2試合。
メドベージェフ選手とチチパス選手が勝ち上がり，準決勝で戦います。
本日はダブルスの試合のみなので，観戦はお休み。

MLB2023

プレミアリーグの試合開始前に，オリオールズvsエンゼルス戦を観戦。
残念ながら，トラウタニ弾を見ることはできませんでした。
3-3からののエンゼルス勝ち越しのシーンぐらいですかねえ。
エンゼルスが5-6で勝利して，このカード，勝ち越しですね。
シーズン全体の成績も貯金1となりました。

NHK ラジオ講座

Enjoy Simple English(2023年5月19日)

Masterpieces From Around the World
The Phantom of the Opera Episode Two

ball noun
UK /bɔːl/ US /bɑːl/
ball noun (DANCE)
[C] a large formal occasion where people dance:
Did you go to the Summer Ball last year?

shake off something phrasal verb with shake verb
to get rid of something bad:
I had to shake off a bad case of nerves before taking the exam.
(from Cambridge Dictionary)

ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年5月19日)

ヤギさん除草隊が活躍
‘WEED WHACKING’ GOATS PUT TO WORK IN CENTRAL JAPAN

soothing adjective
UK /ˈsuː.ðɪŋ/ US /ˈsuː.ðɪŋ/
soothing adjective (LESS ANGRY)
C2 making you feel calm:
I put on some nice soothing music.
Her words had a soothing effect.

munch verb [I or T]
UK /mʌntʃ/ US /mʌntʃ/
to eat something, especially noisily:
He was munching on an apple.
We watched her munch her way through a bag of peanuts.

ruminant noun [C] BIOLOGY specialized
UK /ˈruː.mɪ.nənt/ US /ˈruː.mə.nənt/
a type of animal that brings up food from its stomach and chews it again, for example a cow, sheep, or deer

graze verb
UK /ɡreɪz/ US /ɡreɪz/
graze verb (FOOD)
[I or T] to (cause animals to) eat grass:
The cows were grazing.
The farmer grazes cattle on this land in the summer months.

whack verb
UK /wæk/ US /wæk/
[T] to hit someone or something noisily:
He whacked the tree trunk with his stick.
She whacked him in the mouth.
(from Cambridge Dictionary)

Back-Translation Training
お別れの前に、楽しみましょう、心地よい風景を / ヤギたちが雑草をむしゃむしゃ食べ続けている / 日本の田園地域で。
Before we go, let's enjoy a soothing scene / of goats munching away on weeds / in the Japanese countryside.
●Transformation Training
お別れの前に、楽しみましょう、心地よい風景を / ヤギたちがひざの高さの草を食べている / 日本の田園地域で。
Before we go, let's enjoy a soothing scene / of goats grazing on knee-high grasses / in the Japanese countryside.

「ニーハイ」(knee-high)という音を聞くと，膝上丈のソックスがイメージされてしまい，
すっかりエロオヤジモードになってしまいます。orz

ENGLISH NEWS

CNN 10

Congress Looks At AI Risks | May 19, 2023
Today CNN 10 heads to Capitol Hill where congressional leaders are deeply concerned with the risks of artificial intelligence . During a Senate panel hearing, OpenAI CEO Sam Altman urged lawmakers to regulate AI, describing the technology’s current boom as a potential “printing press moment” but it’s a moment that he says requires safeguards. And before you go, Buffalo Bills safety Damar Hamlin wins this year’s George Halas Award, which is given to the NFL player, coach or staffer “who overcomes the most adversity to succeed.” All that and more on this episode of CNN 10.

www.youtube.com