本日の将棋棋戦
第81期名人戦第1局，藤井聡太竜王が渡辺明名人に勝ち，
名人奪取に向けて，好発進しました。ほぼ互角の時間帯が長く，
名人戦の重さを感じさせられました。大盤解説会では，
佐藤天彦九段のトークが切れていました。
竜王戦1組ランキング戦準決勝，稲葉陽八段が，
木村一基九段に勝ち，決勝進出と決勝トーナメント進出を決めました。
次局は永瀬拓矢王座vs羽生善治九段戦の勝者との対局。
竜王戦5組ランキング戦準々決勝，伊藤匠五段が井上慶太九段に勝ち，
準決勝では藤森哲也五段との対局です。
王位戦挑戦者決定リーグ紅組，豊島将之九段が服部慎一郎五段に勝ち，
3勝1敗と紅組首位，負けた服部五段は1勝2敗となりました。
豊島九段，リーグ戦の消化が早く，あとは羽生九段との対局を残すのみ。
スポーツ観戦
スペイン国王杯準決勝2nd legのクラシコを前半のみ，観戦。
レアル・マドリードがカンプ・ノウで1点返して，2試合合計1-1で
前半終了。その後は，MLBの大谷翔平投手の二刀流DAYということで，
そちらを観戦。レアル・マドリードが後半，ベンゼマ選手のハットトリックで，
0-4とバルサを突き放して，オサスナとの決勝へ駒を進めました。
エンゼルスは大谷投手が5回まで投げて，1-2とリードした形で，降板，
最終的に，3-4で勝利して，大谷投手は今季初勝利をあげました。
NHKラジオ講座
Enjoy Simple English(2023年4月6日)
Rakugo and Comedy Sketches
The Drunk Sake Salesmen
経済学で，貨幣の流通速度を説明するためによく利用される「花見酒」。
貨幣の需要関数の不安定化から，マネタリズムが絶滅危惧種になったので，
現在では登場回数は減っているかもしれません。
ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年4月6日分)
国際刑事裁判所 プーチン大統領に逮捕状
ICC ISSUES ARREST WARRANT FOR RUSSIAN PRESIDENT PUTIN
hand over
To deliver someone into someone else's authority or jurisdiction.
A noun or pronoun can be used between "hand" and "over."
We can't harbor a criminal—we need to hand him over to the authorities.
(from The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs)
Back-Translation Training
裁判官たちは検討しました / 情報と証拠を / 検察官によって提出された。
The judges have reviewed / the information and evidence / submitted by the prosecutor.
●Transformation Training
裁判官たちは決定しました / 信ずるに足る申し立てがあると / これらの人に対して / 申し立てられている犯罪について。
The judges have determined / that there are credible allegations / against these persons / for the alleged crimes.
ENGLISH NEWS
CNN 10
A Tale of Two Housing Markets | April 6, 2023
Today CNN 10 looks at how home prices are cooling off on the West Coast but still rising on the East Coast. Then CNN 10 lists last year’s 10 busiest airports, half of which are in the United States. CNN 10 will then bring you a sit-down interview with the four newly named astronauts on NASA’s Artemis II mission to the moon. And before you go, CNN 10 shows you a viral video where an Olympic champion sprinter dusts the competition at her son’s sports day. All that and more on this episode of CNN 10.
hullabaloo noun [S] old-fashioned
UK /ˌhʌl.ə.bəˈluː/ US /ˌhʌl.ə.bəˈluː/
a loud noise made by people who are angry or annoyed; a lot of angry comments made in public about someone or something:
There's a crowd of angry demonstrators making a real hullabaloo outside the Houses of Parliament.
public disapproval or complaints:
The minister resigned after all the hullabaloo over his affair with an actress.
アメリカの住宅市場の状況，東西で正反対なんだなあ。
cool off v.
To have a period of outstanding performance come to an end:
They scored ten points in the first half of the game but cooled off in the second.
The stock market cooled off after the latest unemployment report was released.
(from The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs)
NHK WORLD ASIAN VIEW
2023年4月6日分を聞きました。
STOP RUSSIAN INVASION!
