サッカーの王様ペレ，亡くなる！etc. - 増田有華さんを応援しながら英語学習＋α

ペレ氏逝去

入院して，闘病生活をしていることが伝えられていましたが，
亡くなりました。合掌。
ニューヨーク・コスモス時代に日本での試合をテレビで見た記憶がありますが，
それもライブ中継だったのか，録画放送だったのか，はっきりと
覚えていません。

未解決事件 File.09 第2部

Wikipediaによれば，すでに，1985年に読売新聞社がGHQの影響を伝えていますね。岸信介氏もそうですが，アメリカとうまくやって，
戦後，いろいろと責任逃れをした日本人多数という歴史的事実を
またもや見たという思いのみ。

NHK ラジオ講座

ニュースで学ぶ「現代英語」(2022年12月30日分)

今年の漢字は“戦”
‘WAR’ CHOSEN AS KANJI OF THE YEAR FOR 2022

reflect verb
UK /rɪˈflekt/ US /rɪˈflekt/
reflect verb (THINK)
B2 [I] formal to think carefully, especially about possibilities and opinions:
The manager demanded time to reflect (on what to do).
[+ that] She reflected that this was probably the last time she would see him.

ideogram noun [C]
UK /ˈɪd.i.ə.ɡræm/ US /ˈɪd.i.ə.ɡræm/
(also ideograph, UK/ˈɪd.i.ə.ɡrɑːf/ US/ˈɪd.i.ə.ɡræf/)
a written sign or symbol that represents an idea or object, used in some writing systems such as Chinese

calligraphy noun [U]
UK /kəˈlɪɡ.rə.fi/ US /kəˈlɪɡ.rə.fi/
(the art of producing) beautiful writing, often created with a special pen or brush:
There's some wonderful calligraphy in these old manuscripts.
(from Cambridge Dictionary)

wrestle verb
intransitive verb
: to combat an opposing tendency or force
wrestling with his conscience
(from Merriam-Webster)

Back-Translation Training
ここ日本にいる人々は / 振り返っています / ２０２２年はどんな年だったかと。
People here in Japan / are reflecting / on what kind of year 2022 has been.
Transformation Training
People here in Japan have been wrestling with higher prices and the weaker yen.
ここ日本にいる人々は、価格の上昇や円安と戦ってきました。

1月の最初の2週間は過去の放送のセレクションのようです。